韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占める96年生まれのヲタク(男)が住みつく.com

【歌詞訳】KARD / RED MOON

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200213011427j:plain

 

 

    曲:RED MOON

   歌手:카드(カドゥ) (KARD)

 アルバム:KARD 4th Mini Album 'RED MOON'

  発売日:2020.02.12

 ジャンル:EDM, Trap

   作詞:강은정(カンウンジョン), BM

   作曲:Olof Lindskog, Gavin Jones, Hayley Aitken, 72

   編曲:Ollipop

 

 

www.youtube.com

 

 

 

 

Senorita


Are you ready


원해 바로 지금 날 불러주길

お願い 今すぐ俺を呼んでくれ


너를 쫓아

君を追う


어디든지

どこへでも


뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지

走ることくらい簡単 いくらでも


깊은 어둠 속

深い暗闇の中


피어난

咲く


붉게 타는 태양 같아

燃える太陽のよう


홀리듯

ハマる


또 La La

また La La


자꾸 끌려들어만 가

どんどん引き込まれていく


얼어붙을 듯한 공기가

凍り付いたような空気が


서서히 끓어

じわじわ沸いて


이상하게 뜨거워져 가

変に熱くなっていく


참을 수 없어 yeah

我慢出来ない yeah


흐트러진 내 마음이

乱れる私の心が


온통 너로 물든 밤

全てあなたで染まる夜


빈틈없는 Red moonlight

隙のない Red moonlight


네게 사로잡혀 가

あなたに捕らわれていく


짙은 향기가

濃い香りが


몸을 휘감아

身体を包む


모든 감각을 흔들어

全ての感覚を揺らす


지금 이 순간

今この瞬間


너만 가득 찬

君だけで満たす


내 세상 속에 와 있어

俺の世界の中に来ている


Switch it up


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


저 높이 Go fly

あの高さへ Go fly


더 높이 Now fly

もっと高く Now fly


아찔해져만 가

危険になっていく


아찔한 밤

刺激的な夜


황홀해지는 Mood

恍惚になる Mood


yeah yeah


It never stops


영원할 Time line

永遠なる Time line


움직여 Like 1 2 make it drop Leggo

動いて Like 1 2 make it drop Leggo


Te he estado esperando


all night Fuego


오늘 밤이 낮이 되고 또 밤이 될 때까지

今夜が昼になり また夜になる時まで


llamame papi


손짓도

手振りも


그 눈빛도

その眼差しも


자꾸만 눈앞에서 아른거리는 걸

何度も目の前でちらちらする


Now a-e-a-e ah ya ya ya


볼수록 갖고 싶어

見る程欲しくなる


가까이에 다가간 순간

近くに寄って来る瞬間


서서히 끓어

じわじわ沸いて


나의 두 눈 속에 번져가

私の両目の中に広がってく


참을 수 없어 yeah

我慢出来ない yeah


흐트러진 내 마음이

乱れる私の心が


온통 너로 물든 밤

全てあなたで染まる夜


빈틈없는 Red moonlight

隙のない Red moonlight


네게 사로잡혀 가

あなたに捕らわれていく


짙은 향기가

濃い香りが


몸을 휘감아

身体を包む


모든 감각을 흔들어

全ての感覚を揺らす


지금 이 순간

今この瞬間


너만 가득 찬

君だけで満たす


내 세상 속에 와 있어

俺の世界の中に来ている


Switch it up


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on


Oh run baby run oh


Run baby run


On and on and on and on 

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽