韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占める96年生まれのヲタク(男)が住みつく.com

【歌詞訳】SUPER JUNIOR / 2YA2YAO!

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200129014344j:plain

 

 

    曲:2YA2YAO!

   歌手:SUPER JUNIOR (슈퍼주니어(シュポジュニオ))

 アルバム:Timeless - The 9th Album Repackage

  発売日:2020.01.28

 ジャンル:Hip-Hop, Dance

   作詞:ZICO

   作曲:ZICO, Dem Jointz, Poptime

   編曲:ZICO, Dem Jointz, Poptime

 

 

www.youtube.com

 

 

 

머리 위로 들어 브이

頭の上に持ってくブイ


허공에서 Have a swim

空中で Have a swim


누가 오늘 밤의 주인 I say

誰が今夜の主役 I say


You are well come


You are well come


You are well come


Now we're the boss of the mob


끼지 마 멋 모르면

出しゃばるな お洒落を知らないなら


한 철 지난 Style은 관심 밖

旬の過ぎた Styleは関心外


You are well come


You are well come


You are well come

 

넌지시 봐도 깊이 빠져

それとなく見ても深くハマる


벗어나지 못해 넌 Oh

抜け出せられない君は Oh


눈 질끈 감아

目をぎゅっと閉じ


긴장감을 높여 더

緊張感をもっと高めて


Whatever


Whenever


서둘러 올라타

急いで乗り込む

 

Hit me


2YA2YAO!


놀 준비된 사람 손

遊ぶ準備出来てる人は挙手


집에 있을 때랑은

家に居る時とは


심한 Gap 차이

かなり Gap 差


Showmanship 넘쳐

Showmanship 溢れる


We are We are young


두 쪽 난 하늘 위로

二つに割れた空の上へ


계속 엎치락뒤치락

ずっと二転三転


Ready to mix it up


Yeah

 

Hey 다음 Chapter로 가

Hey 次の Chapterへ行け


Swipe up


재미있는 것들만 파헤쳐

面白い事だけ暴く


잠잠한 도시 속 Pied Piper

静かな都市の中 Pied Piper


내 헛소리에 쟤는

俺の戯言にあいつは

 

솔깃했나 보네 (Oh Yeah)

浮かれてたみたいだね (Oh Yeah)


Adrenaline 꽉 차있어

Adrenaline ぎっしり溜まってる


이성과 본능이 앞다퉈

理性と本能が争う


반대 길로 어긋나

反対の道に外れる


No Direction Direction Direction

 

놓치지 말아

逃すな


지금 아니면

今でなければ


느끼지 못해 넌 Oh

感じられない 君は Oh


무질서하게

無秩序に


빈 공간을 채워 넣어

空間を満たす


Forever and ever


Let me go outside

 

Hit me


2YA2YAO!


놀 준비된 사람 손

遊ぶ準備出来てる人は挙手


집에 있을 때랑은

家に居る時とは


심한 Gap 차이

かなり Gap 差


Showmanship 넘쳐

Showmanship 溢れる


We are We are young


두 쪽 난 하늘 위로

二つに割れた空の上へ


계속 엎치락뒤치락

ずっと二転三転


Ready to mix it up


Yeah

 

모르는 건 모르는 대로

知らない事は知らないまま


거부하고 있지 너의 Test

拒否してるね 君のTest


어질러 놔 There's no answer

散らかす There's no answer


숨겨진 의미는 알아서 Catch해

隠された意味は勝手に Catchしな

 

생각 비워내니까 웬걸?

考え出すからどうした?


몸이 솜털 같아

体が綿毛みたい


이상한 시선도

変な視線も


가끔씩은 좋은 것 같아

たまには良い気がする


Do Do Do Do Do Do Do


SUPER JUNIOR

 

2YA2YAO!


놀 준비된 사람 손

遊ぶ準備出来てる人は挙手


집에 있을 때랑은

家に居る時とは


심한 Gap 차이

かなり Gap 差


Showmanship 넘쳐

Showmanship 溢れる


We are We are young


두 쪽 난 하늘 위로

二つに割れた空の上へ


계속 엎치락뒤치락

ずっと二転三転


Ready to mix it up


Yeah

 

I say


You are well come


You are well come


You are well come

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽