韓-MusEnt

https://脳内を"韓流"で占める96年生まれのヲタク(男)が住みつく.com

【歌詞訳】MCND / TOP GANG

 

 

f:id:Korean-yeonye:20200103224248j:plain

 

 

    曲:TOP GANG

   歌手:MCND

 アルバム:TOP GANG

  発売日:2020.01.0

 ジャンル:Rap, Hip-Hop

   作詞:Castle J, BIC, WIN

   作曲:Castle J, zomay, real-fantasy, OBROS

   編曲:Castle J, zomay, real-fantasy, OBROS

 

 

 

www.youtube.com

 

 

 

 

Top gang


Grrr pow 가져와 I want more pay

Grrr pow 持って来い I want more pay


I don’t know 패

I don't know 敗


난 WIN을 막내로 둬

俺はWINを末っ子にする


맘대로 flow타고 raw raw raw

気の向くままにflowに乗って raw raw raw


Whoa whoa whoa


Break the frame going uh uh up


Yeh I’m picky tricky


make it freaky ya


거저먹어

タダ食い


Mayday call call now 112 119


Wait wait 죽이는 것들이

Wait wait 死んだもの達が


머리에 넘쳐 막

脳に溢れかえる


MCND Castle J make purple flame


Trendy fancy top gang


gang 맨 위의 main에

gangの頂上の mainに


Bang bang game set


Woo yeah we go up high find way


Woo always new wave make it rain


Do we are crazy


멈추지 않아 우린 errday

止まらない俺らは errday


Key 꽂고 speaker volume up

Key挿して speaker volume up


Get it on


Top gang full 악셀 keep go on

Top gang full アクセル keep go on


Top gang errbody knows us


Target aiming back off baby


let it burn


Yes sir captain


명대로 we will take it all

名セリフで we will take it all


Top gang full 악셀 keep go on

Top gang full アクセル keep go on


Top gang errbody knows us


Target aiming back off baby


let it burn


Yes sir captain


명대로 we will take it all

名セリフで we will take it all


Ay day Hustle life 24/7


we we we can do


두 두 배로 늘려둬

二倍に増やしておけ


put on my shotgun


목표를 향해 shoot shoot

目標へ向かって shoot shoot


Ay woo 내 이름 WIN 걸어둬

Ay woo 俺の名前は WIN 仕掛けておく


새끼손가락 걸듯이

小指で繋がったかのように


내 뒤에 있는 놈들 전부 looser

俺の後ろにいる奴らは皆 looser


꺾어버릴게 너네 고집

へし折ってやるよ お前の意地


Woo I’m not business


top gang 우린 그저 family

top gang 俺らはただ family


With my homie


우린 어딜 가든 대우받아 매일이

俺らはどこへ行っても優遇される毎日


이뤄낼 거야 그래서 뱉어 better rap

叶うさ だから吐け better rap


목에서 피나듯이

喉から血が出るくらい


우릴 보면 뻔한 태도

俺らを見て明らさまな態度


다른 애들은 무서워서

他の子達は怖くて


피하듯이 fun

避けるように fun


Top gang gang gang gang gang


I don’t pay I don’t money


I don’t need a mustang


우린 밤낮없이 계속 뛰어

俺らは昼夜関係なくずっと走る


내 열정의 온도를 계속 올려

俺の情熱の温度をずっと上げる


They call ma name BIC


부리나케 달려들어

全力で飛びつき


노는 게 일 쉬지 않고

遊ぶのが仕事 休まず


만들어 일 I’m ill ill ill

作る仕事 I'm ill ill ill


우리가 느끼는 감정을 너도 느껴봐

俺らが感じる感情をお前も感じてみろ


Just feel feel feel


How many time


but 난 눈에 불을 켜 번쩍 빛이나

but 俺は目で火をつけ きらりと輝く


죽어라 하니까 자연스레

死ねと言うから 自然と


우리 영역 더 늘어나

俺らの領域は更に広がる


Aye what you wanna do tonight


Aye what do you want from me now


Just tell me everything is okay


Sunday to monday 매일이 birthday

Sunday to monday 毎日がbirthday


Ah guess what god bless stay bless


Ye we are ready


Get it on


Top gang full 악셀 keep go on

Top gang full アクセル keep go on


Top gang errbody knows us


Target aiming back off baby


let it burn


Yes sir captain


명대로 we will take it all

名セリフで we will take it all


Top gang gang gang


Top gang gang gang


Top gang gang gang


Top gang gang gang


Top gang 

 

 

 

検索用) K-POP 日本語訳 和訳 新曲 韓国語 音楽 TOP media